当初機関登録をした際のアカウント情報があれば可能です。そのままValidation Document （申請資料一式）をアップロードすれば再度アカウントが有効になります。
但し、当初機関登録をされた方が異動、もしくは退職されている場合でアカウント情報が分からない場合は再度機関登録を行う必要があります。SleepingであったPICコードは本登録（Validation）後1年程度で自動的に抹消されます。